WarThunder Wiki
Ro-Go / 81
149
コメント
views
10
フォロー
やが？
方言やん
同じくクソしょうもないし、ましてや4年前のコメに返信するのもあれだがゲーム内のUIでは陸海空問わず「機体」と出ていることが多いよ。昔は空軍しかなかったことがあったからその影響かな？ただゲーム関係ない話であれば「基本は航空機にしか用いない」と思う。
たぶんvehicleの訳じゃない？ 「機体」は辞書にも飛行機で載ってるし、正しく訳すなら「乗り物」だけどなんか微妙だし、まあ言語って難しいね