誤訳とまでは言わないけど巡洋戦艦って呼称のせいで日本では戦艦っぽいニュアンスで認知されてしまってる所が多いと思う。英独日の軍艦建造記録を見れば分かるけどこの種の艦種は全部装甲巡洋艦から発展してる船だよね。ロンドン条約では艦種を主砲口径で分けてるから戦艦にされてるけど大元は巡洋艦なんだよ。この部分が浸透してれば「大型巡洋艦」って要は巡洋戦艦(Battlecruiser)じゃん!って理解し易いハズ。
通報 ...
誤訳とまでは言わないけど巡洋戦艦って呼称のせいで日本では戦艦っぽいニュアンスで認知されてしまってる所が多いと思う。英独日の軍艦建造記録を見れば分かるけどこの種の艦種は全部装甲巡洋艦から発展してる船だよね。ロンドン条約では艦種を主砲口径で分けてるから戦艦にされてるけど大元は巡洋艦なんだよ。この部分が浸透してれば「大型巡洋艦」って要は巡洋戦艦(Battlecruiser)じゃん!って理解し易いハズ。