WarThunder Wiki
雑談板で話しづらいことを話すスレ / 10287
10377
コメント
views
10
フォロー
しずしずと…？粛々と、かな？
「騒がず慌てず静かに」という意味を込めて「静々と」を採用。「粛々」でも良かったけど、どこか引き締まり過ぎた印象があったので…
「静々と」は「粛々と」をラフにした言い回しではないと思う…。あまりここで議論するような内容ではないと思うが、間違った日本語はどうしても気になってしまう質で
「静々と」が「粛々と」を砕いた表現でないことは知っている。しかし、他に良い言葉がとっさには思い浮かばなくて…ともあれ、指摘してくれてありがとう。