WarThunder Wiki

WarThunder Wiki

M4A3E2 (76)W / 107

284 コメント
views
10 フォロー
107
名前なし 2021/04/12 (月) 13:51:34 cd373@4ff1d

末尾のWの意味はwaterじゃなくてwetかwet stowageなんじゃないの？

通報 ...
  • 108
    名前なし 2021/04/12 (月) 14:23:34 84f9e@72e8e >> 107

    シャーマンの日本語版Wikiには「Water」って書かれてるけど、俺も「湿式」だからWetだと思う...。だけどこの辺りはよくわからんのよね。

    109
    名前なし 2021/04/12 (月) 14:48:34 aab07@a94d3 >> 108

    英Wikiだとwetって書いてある

    111
    名前なし 2021/04/12 (月) 14:50:52 cd373@4ff1d >> 108

    ミリクラ72号26頁だとwet グローバルwikiだとwet stowageなのよね

    127
    名前なし 2021/09/19 (日) 11:05:10 a9d11@20191 >> 108

    英wikiに"wet"(W)って書いてあるからwetのWなんだろうけど、water jacketsで囲ったものを"wet stowage"と呼ぶって書いてあるから、ただの予想なんだけど情報が入ってきた当初の日本側の記録が米の呼称ではなく仕組みの方のwaterだった結果、当時の日本の文献を参考にした書籍等はwaterになってしまったじゃないかという妄想。

  • 110
    名前なし 2021/04/12 (月) 14:50:30 42e78@bec94 >> 107

    他言語だと普通に湿った(wet)だからミリタリー系の日本語wiki記事あるあるの間違った情報ってやつなんじゃない