今更だけどなんでこの船の名前に限っては(少なくともWEB上では一般に)コンムナって音写してるんだろうか。昔の本の誤った表記がそのまま残ったとか?
kommuna(Коммуна)はそのまま音写するとどうしてもコンムナになっちゃんじゃないかな…この単語に関しては、大元がフランス語communeの外来語で、発音がカミューンというのが影響として大きい気がする。
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
kommuna(Коммуна)はそのまま音写するとどうしてもコンムナになっちゃんじゃないかな…この単語に関しては、大元がフランス語communeの外来語で、発音がカミューンというのが影響として大きい気がする。