WarThunder Wiki

T-72B3 / 194

429 コメント
views
10 フォロー
194
名前なし 2021/03/04 (木) 08:31:52 6d89d@94e6e

そう言えば、何でUB“H”なんだろう。Khrizantemaは”kh“なのに。

通報 ...
  • 195
    名前なし 2021/03/04 (木) 19:51:47 修正 d61ca@39fb7 >> 194

    khの変換が今は主流だけど一応х→hの変換も誤りというわけではないのと、бの後のхをbkhでなくbhと転写してる例は結構あった。確証は得られなかったけど、口の形的にбの後にkhは発音しにくいので実音に近いbhって表記が認められてる可能性はある。(ц→は続く文字でchはcの2通りある)たぶん広まった英称がたまたまbh表記だった、が1番あり得そうだけど笑

    198

    へー、そういうこともあるのね。ありがとう