超磁器というのが正確な翻訳かはわからないけど、ゲーム内の日本語は正しくないことが多いよ。最近まで"autoloader"を「自動読み込み」と訳してたし(今は「自動装填」と正しいものに修正された)。T-64Bの複合装甲については鋳造装甲の間に、セラミックスの一種のアルミナボール(ゲーム内でもX線で丸い球体が確認できる)を含むアルミニウムの装甲を挟んでいるみたいだね。鉄系の装甲よりも軽くて硬いものにできるメリットがあるけど、現代戦車はもっと色々工夫された複合装甲があるね。
通報 ...