編集ガイドラインと編集の手引きに言及がありますが、英語アイコンで統一ですね。
https://wikiwiki.jp/warthunder/編集ガイドライン#How2_Edit_1
統一したのかなり前なのでしっかり覚えてないですが、枝1さんの言うように正式名だと長い名前のユニットがそれなりにあり、すごく大変な事になります。あと正式名はアプデでちょくちょく変わってた印象も…(特に日本ユニットの名称の間違い等)。アイコン名は変わりにくいという話もあった気がします。
通報 ...