変更の負荷は置いておくとして、全面的な階層化にメリットを感じないので現状で良いです。また階層化されないほうがページを作りやすいですし、編集も楽です。
一人で多くないコンテンツを計画的に作るときは階層化で綺麗にまとまるかもしれませんが、どんな要素や人が加わるか分からない場合はシンプルに単語名だけのページを辞書的に作って、必要に応じて一覧やまとめページで部品を拾い集めたほうがやりやすいです。一部日本人クランやビルドのページは階層でまとめた方いいとは思ってますが、基本的にフラットな構造がよいです。
整理されてるかどうかではなく、メリットや問題点を挙げてもらった方が話に乗れると思います。
階層化はページを作るとき色々面倒で、例えばページを作るとき地球/シータス、リレー/シータスどっちにするのかとか、どの分類に属するか明確でないページの扱いに困ったりとか。また階層化されたページ名は、単語がページ名と一致したとき自動でリンクが付く機能が活用できません。
階層化したとしてもTop下からページが移動するわけではなく、ASHなら"Waframe/ASH"という長いページ名がトップ下にぶら下がるだけです。
通報 ...