Warframe Wiki

ページの階層化自体は不可能ではありませんが、その場合ページの名前そのものを変更しなければいけません。(TITLE:の使用では不可)。木主さんの例で言うと「ASH」というページ名が「warframe/ASH」というページ名ににすれば階層化は可能です。問題点として「ASH」のページ名が変わるので、他のすべてのページにおいて「ASH」へのリンク先を「warframe/ASH」に直さなければいけません。また、これからリンクを張る人も階層を意識してリンクを張らなければいけないので手間になります。今から全てのフレーム、武器などに階層化を適応するとなれば膨大な作業量になりますのであまり現実的ではないかと。

変更の負荷は置いておくとして、全面的な階層化にメリットを感じないので現状で良いです。また階層化されないほうがページを作りやすいですし、編集も楽です。
一人で多くないコンテンツを計画的に作るときは階層化で綺麗にまとまるかもしれませんが、どんな要素や人が加わるか分からない場合はシンプルに単語名だけのページを辞書的に作って、必要に応じて一覧やまとめページで部品を拾い集めたほうがやりやすいです。一部日本人クランやビルドのページは階層でまとめた方いいとは思ってますが、基本的にフラットな構造がよいです。
整理されてるかどうかではなく、メリットや問題点を挙げてもらった方が話に乗れると思います。
階層化はページを作るとき色々面倒で、例えばページを作るとき地球/シータス、リレー/シータスどっちにするのかとか、どの分類に属するか明確でないページの扱いに困ったりとか。また階層化されたページ名は、単語がページ名と一致したとき自動でリンクが付く機能が活用できません。
階層化したとしてもTop下からページが移動するわけではなく、ASHなら"Waframe/ASH"という長いページ名がトップ下にぶら下がるだけです。

お二人とも返信ありがとうございます。内容を読ませて頂き、現状維持が現実的だと考え直しました。ページ編集はともかく、過去リンク修正の問題は特に難しいですね。タイトルが階層に反映される仕組みだったとは…。ありがとうございました。