それが思い込みに過ぎないと理解していただきたいのです。
後半の揉めた当人同士や編集合戦になったら話し合え、対話をしろという点は私も同意できますが、この最初の部分については理解できかねます。
これは思い込みなどではなくて、あなたの言う「Wikiは単なるシステム(道具)」の公式ヘルプにもしっかり「・PukiWiki って 何なの? > すべてのページが誰でも編集できます。・誰かが書き込みを書き換えてしまう? > Wikiとはそういうものです。誰でもどこでも書き加えたり、直したりできます。」と書いてあります。
この「無断で編集OK」「誰の更新でもウェルカム」というのが普通のwikiという考え方は、価値観の押し付けだとかwiki原理主義的横槍とか、そういうので片づけて欲しくないです。
何を言われようと何度でも言いますが、あなたの描くwikiあり方というか定義は間違っています。
例えば「執筆者は無断編集OKならその旨の明記」とかの提案の部分からもズレを感じます。執筆者はそんなに偉いものではなく、編集されることに対しOKとかNGとか決めつけられる立場にありません。PukiWikiは投稿した時点でPukiWiki Developers Teamに著作権が生まれると決まっています。ページの文章は執筆者のものではないです。記事を書く人は匿名であり、最初にページを作成したからといって特別な権利を一切有しません。その後のページ編集の権利も匿名の利用者全員に等しくあり、誰かに許可を取るようなものでもありません。
無断で編集されるのが当たり前といった類の意見に対し、あなたはwiki原理主義がトラブルを生んでいるとか決めつけていますが、トラブルを生むのは「編集されたことで腹を立てしまうような、Wikiを個人の著作物だと勘違いした人間」です。
これは価値観を押し付けるうんぬんの話ではなく、wikiの定義、wikiに対して求めるものが間違っているよと諭しています。