lcbwiki

lcbwiki

敵性存在/エイハブ/開花E.G.O/ガスハープーン / 29

120 コメント
views
2 フォロー
29
名もない管理人 2023/12/03 (日) 17:34:33 1f4c6@da9d4

それぞれの形態の強攻撃の台詞だけなら韓国語のwikiにあったから一応、機械翻訳のやつをそれっぽくしただけだけど
罪悪感の重さ→『ピップ！漸く役に立つ時が来たぞ！』
木霊する嘆息→『一等航海士スターバック！自由はすぐそこだ！』
脱色された懺悔→『私の最高の銛使いクィークェグ！！目の前の線を断ち切れ！！』(←この線って部分が自分じゃよく分かんなかった。誰かニュアンスでわかったらお願い。)
間違ってたら申し訳ない…

通報 ...
  • 32
    名もない管理人 2023/12/03 (日) 20:23:37 e898f@511c0 >> 29

    分からんけど、因果とかイシュとの因縁とかそんな漢字なんかな？

    33
    名もない管理人 2023/12/03 (日) 20:49:14 1f4c6@da9d4 >> 32

    クィークェグの自我にイシュメールとの想いとかを断ち切らさせようとしているって事なのかなぁ…
    そうだとしたら俺…、涙が出そうだよ…。

    35
    名もない管理人 2023/12/03 (日) 21:45:36 e94e2@6b3d3 >> 32

    船の進行を邪魔するものって感じやろ
    船員の気持ちとか興味なくて目標に一直線だべこの人

  • 39
    名もない管理人 2023/12/04 (月) 00:44:34 ba141@5de57 >> 29

    줄で縄とかロープの意味もあるようですね