lcbwiki
wiki管理/トップページ / 31493
38043
コメント
views
2
フォロー
31493
名もない管理人
2024/10/12 (土) 15:19:30
58b9a@509ff
血染めの夜が「すごい昔」って言われてたの、単にローラン夫妻に倒される前の全盛期の時期の事なのか、翻訳がアレなのか
いまいち時系列がこんがらがるんだよな
図書館解放と同時期（？）に愛の町がヴェルギリウスの孤児院を襲来、その時少年だったガーネットが高校生くらいになるだけの時間は経ってるはずで
通報 ...
トマリー解放から薬指に潜入するまで半年です
原文のほうでも「ずいぶん前に」みたいな意味の言葉があったから、翻訳の関係ではないね。
あそこの世界はすぐ人が死ぬから平均寿命もこの世界より低いはず。だから、数年～十数年前のことでもすごい昔という扱いになってもおかしくないと思う。
ロボトミの頃がTT2プロトコルだったのに今(リンバス)だとTT4まてで開発してるし、都市は俺たちの生きてる世界よりも多くの情報に満ち溢れているから体感的な時の流れは早いんだろうね