starrail_jpwiki

刃 / 177

583 コメント
views
0 フォロー
177
名前なし 2023/08/09 (水) 01:00:23 e19fb@0c654

着かない彼岸の「ならぬ」ってなんだろうと思って英語版みたら「Unfulfilled Yearning(満たされぬ切望)」になってて、尚のこと「ならぬ」になってしまった理由がわからなくて頭抱えてる 成就しないの意味での「成らぬ」なのかと思うけど、言葉足らず過ぎてシュールだよ

通報 ...
  • 183
    名前なし 2023/08/14 (月) 21:28:44 51b02@2a37b >> 177

    「ままならぬ」のならぬとか?むしろその言葉足らず感が自分は好きだけどな