ペナトピ・Deracine版

阪神タイガース・ペナトピ Deracine版 / 6858

7081 コメント
views
3 フォロー
6858
Stand up again 2024/09/15 (日) 16:23:55 修正

胡寅に

人事を尽くして天命を待つ
元は天命に聴す(まかす)

事前にはやるだけのことをやっておく
あとは運命に委ねるよりないという意味を持つ
努力せずに待つのではなく出来る限りの準備をしておく
結果はどう転んでも受け入れるしかない

菅野をスライドで遅らせ
広島の頭へ
そこから中4日
失敗するかも知れない
失敗することを怖れない
失敗を恥じない
失敗することも想定の内

英語圏でも様々な訳
少しずつニュアンスは異なるが30以上はあるだろう
Do your best in human resources and wait for your destiny.

信仰者なら
Do the best and leave the rest to God.

通報 ...