ゼンレスゾーンゼロWiki掲示板

ゼンレスゾーンゼロWiki掲示板

アンドー / 104

108 コメント
views
0 フォロー
104
名無しのプロキシ 2024/09/18 (水) 19:22:08 10e12@d5a4e

どうでもいいけどアンドーって英語表記だとAntonなんだよね。もはや別人では…？

通報 ...
  • 105
    名無しのプロキシ 2024/09/18 (水) 20:43:11 d0e95@ab61e >> 104

    元は中国名のものが各言語で読みが違うのはしゃーない

  • 106
    名無しのプロキシ 2024/09/18 (水) 22:54:10 f3409@30c6d >> 104

    イワノフ姓だしスラブ系ネーミング意識かなとは思った。

    107
    名無しのプロキシ 2024/09/18 (水) 23:55:55 2c2ba@d5a4e >> 106

    クレタもベロボーグだしスラヴ系なのはわかるけどならばなんで日本語名はアンドーになったんだ？日本人名に寄せたかった？

    108
    名無しのプロキシ 2024/09/19 (木) 00:57:19 a4d10@229f2 >> 106

    CaesarとかZhu Yuanとかもそうだけど日本人にはピンと来ないの分かってる感じよね。日本語ネイティブの感覚に合わせて覚えやすくしたんだろね