勝手に決めるというのも多分無いだろうしおそらく某M氏が提供した資料または情報からでしょう
その資料が本物ならいいけど...。某戦車ゲームとは違うことを祈るか。
その資料提供したと思われるM氏のblogの内容を香港の人が「日本の書籍を読んだり、日本戦車研究の大家の人に確認して貰ったけど捏造してるんじゃないか」と一部で騒ぎになってますけどね…
まじか...。まあ、別に勝手に決めてもゲームだから、史実の情報を優先する必要はないんだろうけど。私は別に史実厨ではないし、リアルなゲームならSteel Furyでまにあってますし。でも、偽造だとしたら大変だな...。どっちにしろ、はきりしたいところだね。
鈴鹿とか意味不明なのばっかり提案しててその割には資料とか全然見せてくれないから怪しすぎるんだよなあ…
とりあえずこれが原文(中国語)で、これが英訳文ですね。
つまり、どういうことだってばよ
意訳すると「こいつはホリ車は量産車(ホリプロ)まで完成しているとBlogで解説してるけど、資料当たっても試作車すら完成してないし、装甲厚と砲の性能を盛るわ、よくわからんエンジン載せてるってどういう事?そもそも使ってる図面が捏造じゃねぇか」みたいな感じですね。
何故gaijinはこんなの信用してんだろなぁ…
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
その資料が本物ならいいけど...。某戦車ゲームとは違うことを祈るか。
その資料提供したと思われるM氏のblogの内容を香港の人が「日本の書籍を読んだり、日本戦車研究の大家の人に確認して貰ったけど捏造してるんじゃないか」と一部で騒ぎになってますけどね…
まじか...。まあ、別に勝手に決めてもゲームだから、史実の情報を優先する必要はないんだろうけど。私は別に史実厨ではないし、リアルなゲームならSteel Furyでまにあってますし。でも、偽造だとしたら大変だな...。どっちにしろ、はきりしたいところだね。
鈴鹿とか意味不明なのばっかり提案しててその割には資料とか全然見せてくれないから怪しすぎるんだよなあ…
とりあえずこれが原文(中国語)で、これが英訳文ですね。
つまり、どういうことだってばよ
意訳すると「こいつはホリ車は量産車(ホリプロ)まで完成しているとBlogで解説してるけど、資料当たっても試作車すら完成してないし、装甲厚と砲の性能を盛るわ、よくわからんエンジン載せてるってどういう事?そもそも使ってる図面が捏造じゃねぇか」みたいな感じですね。
何故gaijinはこんなの信用してんだろなぁ…