WarThunder Wiki
WT技術部 / 213
328
コメント
views
10
フォロー
例えば「パイロットが気絶しました」の文はlang/ui.csvの中にあります。目的の文を探すときは、単語単位で「気絶」や「機体」と検索して探します(全文で探しても、文中に記号が入ってる事があるのでヒットし辛い)。「"パイロットが\t気絶しました";」の文は68行目にあるので、前後の「;」や「"」を消さないように、そして前後の訳文を参考にしながら数単語に1度「\t」を含めて、前後の「;"」～「";」の中に納まる形で書き換えます。
ありがとうございます。書き忘れがあり、また書かさせていただきます。私は陸戦民なので「搭乗員が気絶しました。」と「弾薬庫が誘爆しました。」を変えたいのですがその分も/ui.csvにありますか？
grep機能があるプログラミングエディタを使え（タダで使えるシンプルなやつだとさくらエディタ）。grepってのは「このフォルダの中にある拡張子が.XXXのファイルを全部開いて文字列YYYって書いてあるファイルを見つけてこい」という類の検索機能。