武装欄の名前の前に色コードを挿入するとさらに可読性が下がるので編集の難易度が上がりそうですね。また、見易さのために多色に塗り分ける場合はカラーバリアフリーも意識したほうがよいと思います。正直今の案だと明度や色相が近いものが多いのでかなり見にくいかもしれません……。
この場合、せっかく左端に「分類」項目がありますからそれをより分かりやすくするほうが効果的かもしれません。例えば、現在は各アルファベットの意味がコメントアウトされているために無駄になってしまっていますが、これをこの項目の冒頭に付して意味を分かりやすくするとよいかもしれません。
**武装オプション [#H2-7_Payload]
#fold(分類記号){{
|>|CENTER:SIZE(12):|c
|記号|意味|h
|~B|爆弾|
|~R|ロケット|
|~M|誘導ミサイル|
|~G|ガンポッド|
|~T|魚雷|
}}
以下に武装プリセット表
あと、以前A-4E Earlyのページのデータを埋めた際に(勝手に)試したのですが、このページのように武装のプリセット自体の分類(多目的/対空/対地)をゲーム内表記にしたがって設けるとより情報がわかりやすいかもしれません。いっそ表をプリセットの分類ごとに分割するというのも手ですね。
通報 ...