自分としては、あくまで「ページが作成されただけ」でツリーにリンク先が貼られてるわけでもないみたいですし、本実装まで今のままで放置して、本実装時に再利用するようにするのが良いと思います。あと編集ガイドラインには「機体ページの作成可能時期」についての明確な基準もないわけですし、今後このようなトラブルを無くすためにも、「機体ページの作成可能時期」を編集ガイドライン等に追加加筆することを提案します。少なくとも、今回の案件は「編集報告を怠った」以外明確なルール違反はないわけですし、今後の対処をスムーズに行うようにするためにも明確なルールは必要だと自分は考えています。
通報 ...
現在作成されてしまったページについては、私も「寝かせる」という意見に同意します。今後の作成時期については、「本実装までは性能などの数値が確定しておらず、先行して兵器ページを作成しても後日修正を迫られる可能性があり二度手間になる」という点を考慮し、本実装まで作成はしないよう、ガイドラインに明記すべきだと思います。