個人的にはフォントはこれでも良いんだけど、接続助詞である「と」や「の」を"スペースで切り分けてる"のがよろしくないと感じる…。原題が「KOUMEI & THE FIVE FATES」だから「KOUMEI と 5つの 定め」ってやりたいのはまぁ分かるんだけど、日本語なのに英文法のままなせいで違和感が…。味わい深くはある。
通報 ...
個人的にはフォントはこれでも良いんだけど、接続助詞である「と」や「の」を"スペースで切り分けてる"のがよろしくないと感じる…。原題が「KOUMEI & THE FIVE FATES」だから「KOUMEI と 5つの 定め」ってやりたいのはまぁ分かるんだけど、日本語なのに英文法のままなせいで違和感が…。味わい深くはある。