lcbwiki
wiki管理/トップページ / 30756
38053
コメント
views
2
フォロー
いきなり氷の脚撃つのやめて
Carmillaのアナグラムってのは聞いたな
ドラキュラ→アルカードみたいなもんかな
アナグラムもそうだけど更にその元としてはカーミラが名乗った偽名からかな
吸血鬼が種族単位で偽名を名乗れない（本名のアナグラムが精一杯）だっけ？
原作のカーミラがカルンスタイン伯爵夫人マーカラっていう偽名を名乗っててね…カーミラは翻訳の都合でカルミラと訳されることもあるんよ。そのとき偽名も一緒に変更されてカルンスタイン伯爵夫人ミルカラになったりするんよ…