Y板で「寒波のせいで楽天証券の画面が動かない」という書き込みを見てワロタwww
(楽天推しの某氏、投資する前に凍死w 楽天経済圏と無縁のあたし、余裕の「ビッグカットよっちゃん」w)
もちろん、みずほチャン証券やauカブコムは「つかえん」よ(富山弁)
(富山弁の「つかえん」とは「問題ない」という意味。「なーん、つかえんよ!」「つかえんっちゃ!」などと使われる。
ほかにも、ちょっと紛らわしいものを紹介すると。
「きのどくな」⇒「ありがとう」、「こわい」⇒「かたい」、「だいて」⇒「ごちそうして・おごって」←銀行用語の「だいて」(代・手)ではないw
会話例:あたし「先生、よかったらだいてくださいませんか」
先生「えっ? つかえんよ」
あたし「きのどくね」⇒(現場に移動して)「先生、これ口にするの? こわいわ」
先生「そうか? つかえんなぁ」
以上「絶対に誤解される富山弁講座」でしたwww)
通報 ...
凍結されています。