starrail_jpwiki

starrail_jpwiki

雑談掲示板 / 29241

32127 コメント
views
0 フォロー
29241
名前なし 2024/08/27 (火) 14:32:30 8c1a6@38324

日本以外ラッパ読みみたいだからそのうちラッパ読みに修正されるんかな　読みが完全に違うキャラって今までいたっけ？

通報 ...
  • 29242
    名前なし 2024/08/27 (火) 14:33:24 a05f6@23449 >> 29241

    三月なのか

    29244
    名前なし 2024/08/27 (火) 14:35:29 95238@af821 >> 29242

    マーチセブンデイさん！？(英検5級感)

    29247
    名前なし 2024/08/27 (火) 14:37:57 8c1a6@38324 >> 29242

    ほんとにそれに近い名前でワロタ

  • 29246
    名前なし 2024/08/27 (火) 14:36:04 修正 8c1a6@38324 >> 29241

    三月なのか違ったのか　サンクス　ストーリーで混乱しないようにらんは読みで自分の中で統一しとくか

  • 29250
    名前なし 2024/08/27 (火) 14:43:04 d0e95@c0fd6 >> 29241

    そもそも英語名と日本語読みの比較なら合ってないキャラは全然いるはず、ホタルとFireflyとか花火とSparkleとか　あとは仙舟キャラは大体合ってない

  • 29251
    名前なし 2024/08/27 (火) 14:44:05 修正 1fd38@36b0b >> 29241

    黄泉はAcheronだし三月なのかはMarch7thだし丹恒はDanHengだから外国と日本で読みが一緒のキャラの方が少ないかもしれない

  • 29252
    名前なし 2024/08/27 (火) 14:48:29 9c97a@a9f93 >> 29241

    漢字語圏である日本と違って英語は元の中国語の「音」か「意味」を基に訳名付けるしか無いから、中国名の音＝英語名の音になりやすいってだけの話。だからと言って日本名の音が間違っている訳ではない

  • 29355
    名前なし 2024/08/27 (火) 22:37:29 88afb@22a52 >> 29241

    らん「は」にするなら葉の方がしっくり来るよねとは思った