starrail_jpwiki
雑談掲示板 / 20385
25087
コメント
views
0
フォロー
20385
名前なし
2024/05/20 (月) 20:53:50
27cb7@567f3
各種サブスクで配信されてるアルバムに入ってる「深淵の狂走（ver.2.1のPVの曲）」と、列車ラウンジで変更できるレコードの「深淵の狂走（VSボスアベンチュリンの戦闘曲）」、曲が違うよね……？これって同じ名前で別の曲なのか曲名が間違ってるのか
通報 ...
多分なんだけど、ver.2.1の「アップデートタイトル」が深淵の狂走ってだけかな…？サブスクが何か分からなかったからそこはggれなかった、すまぬ。
サブスクは音楽配信サービスのやつ（AmazonとかSpotifyみたいな）で、youtubeに上がってるverPVのタイトルがそのままPVで使われたBGMのタイトルに（少なくともver.1.1の「銀河漫遊」から）なってるのが確認できる。んで上の方の木で「ボスアベの戦闘BGMがレコード入りしてる」って見て「このタイトル黄泉がジャケ絵のアルバムで見たな、もう配信してるならゲーム外でも聴けるな」と思って聴いてみたらタイトル一緒だけど曲は全然違ったからアレー？ってなった。翻訳の違いでたまたま被ったとかなのかな～
自分も今公式動画のOST(黄泉さんレコードサムネ)見て木主のコメ理解した、サブスクの解説もありがとうございます…！誤翻訳か名前被っちゃったかのどちらかなんですかねぇ。