私も当初は同じことを考えていました。
しかしよく考えるとそれらのメリットは詳細解説が載せられず、読む時間も少ない、他に読むべき情報がある場所で有効だと考えます。つまり編成評価という短く、全体的に。というページでのメリットで、個別解説のじっくり詳しくというコンセプトと噛み合いが悪い。
読む人のシチュエーションとしては編成評価を読んだあと、個別解説ページで支給ブキをじっくり詳しく正しく深掘りするページとして機能すると考えています。
そのように想定した場合個別解説ページにたどりつく読者は時間がかかってもそのブキについて詳しく知るでしょう。あいまいな表現でグループ化するメリットは薄いと思います。
3つ目に関しては記事内でそれとなくできている記事(プロモデラーわかばや、ヴァリバケスロなど)もあるので記事の充実ができれば役割名にこだわらずとも実現できると思います。
通報 ...