早見表として案3をそのまま表示、詳細として別案(個人的に案4)を畳んで掲示するのはどうでしょう?
案3は確かに大雑把ですが、パッと見ただけで比較ができるのであると便利に感じます。横並び部分の詳細を確認するために案4を設置しておけば、不便になることは無いと考えます。
通報 ...
早見表として案3をそのまま表示、詳細として別案(個人的に案4)を畳んで掲示するのはどうでしょう?
案3は確かに大雑把ですが、パッと見ただけで比較ができるのであると便利に感じます。横並び部分の詳細を確認するために案4を設置しておけば、不便になることは無いと考えます。