Splatoon3 - スプラトゥーン3 攻略&検証 Wiki
用語集 / 21
75
コメント
views
9
フォロー
21
小数点と対応付ける、破綻する、のくだりはちょっとよく分からなかったのでスルーしちゃうんですが、
読み方については、口語でギアパワーの話をする際に、例えば1,3を「いってんさん」って読むと、公式の使ってる5.7表記における1.3（これは小数）と誤解されるって事じゃないでしょうか？
「『.』を『てん』と読むのがおかしい」ではなくて、
「5.7表記は小数を用いた表記なので『.』で区切る。3,9表記はそれと区別するため『,』で区切る。
3,9表記を口語で伝える時は区切り文字を『てん』と発音すると『.』で区切っている（つまり5.7表記だ）と勘違いされるから気をつけた方が良い」ということだと思います。
通報 ...
ここら辺におかしいというニュアンスの事が書かれています
あと、口頭で誤解が起きたという事例が実際に問題になったのかというのも疑問です。口頭でやり取りする事自体多くはないでしょうし、仮に誤解が起きてもその場で解決する事が多いでしょう。
スプラ3新規の方はアプリに倣って5.7表記を普段使っている人も多い印象なので「3.9表記」が文面で紛らわしいのは確かですが、誤解云々も含めて読み方の話は全体的に記述の重要性が低いかなと。
その引用部分って「『.（ピリオド、小数点）』を『てん』と読むのがおかしい」じゃなくて「『,（カンマ）』を『てん』と読むのが相応しくない」って話だと思いますよ
自分はギアの表記についての記述は現状で不満は無いですが、逆に現状から変えないで！とも全く思ってないので、
反対意見の方がいらっしゃらなければ変えちゃっていいんじゃないでしょうか。
ただ、「Ver1.2を「いってんに」と読むのはおかしい！なんて言う人普通居ない」っていうのを読んで、誤読されてるように感じたので横から失礼しました。私の思い違いならすみません。
いえ、ご意見ありがとうございます。
既にご指摘は完結しているかもしれませんが、一応説明をすると
引用の2つ目は「3.9表記」の話なんですよね。
それと、スプラ2のwikiだともっと強い主張が書かれている(https://wikiwiki.jp/splatoon2mix/検証/ギアパワー)のでこのページの表現についてもそういう思想が背景にあるものだと判断している部分があります。