まず店売りなどのデフォルトのM4に付いてるカービンハンドガードはレールを備えていないので何してもライト/レーザーを取り付けられません。そのためハンドガードの交換、またはキャリーハンドルを外し、ハイドラマウントの装着が必要です。M4を右クリックorダブルクリックして出てくるメニューバーから行けるプリセット編集(その武器に使用できるパーツ等を確認、その場でカスタムして一括購入が可能な機能)というところで調べてみてください。ハンドガードはいくつかのパーツと共に緑色の線で表示されています。
また、取り付けたいライト/レーザーを右クリックorダブルクリックしてリンクドサーチ(関連する品目を検索)すると取り付けられるマウントやハンドガードの一覧が表示されるのでこちらでも判別可能です。
ただいちいち検索するよりかはプリセット編集で確認したほうが手間は省けるかもしれません。
通報 ...