香里うらん
代表 b0eefd2f7f
2021/08/09 (月) 14:21:33
内容は現代語によって変わる場合も
現在、般若心経は書籍やウェブサイトなど、さまざまな形で触れることができます。しかし、そのどれもが同じ言葉ではありません。
元はサンスクリット語であったものを漢語に訳し、さらにそれを現代語に訳しているためです。
また、解釈も人によって多少異なります。そのため、それぞれで意味が異なるように感じられる場合もありますが、言わんとしていることは同じです。
まずは親しみやすい現代語訳で、般若心経に触れてみてください。
通報 ...