仏教のお話

Rの会:譬諭品第三 / 17

43 コメント
views
0 フォロー
17
ダルマ太郎 2024/05/11 (土) 11:08:41

:
授記-3
:
経)
 華光仏世に住する 寿十二小劫
 その国の人民衆は 寿命八小劫ならん
 仏の滅度の後 正法世に住すること
 三十二小劫 広く諸の衆生を度せん
 正法滅尽しおわって 像法三十二
 舎利広く流布して 天・人普く供養せん
 華光仏の所為 その事皆是の如し
 その両足聖尊 
 最勝にして倫匹(りんぴつ)なけん
 彼即ちこれ汝が身なり 
 宜しく応に自ら欣慶(ごんきょう)すべし

:
:
太郎訳)
 華光如来が世に住む寿命は
 十二小劫です
 その国の人々の寿命は
 八小劫です
 華光如来が入滅した後
 三十二小劫の間は
 正しく教えが伝わり
 広く人々を救います
 正しい教えが滅した後は
 三十二小劫の間
 形だけの教えが残ります
 華光如来の遺骨は
 細かく砕かれて
 国中に配られ
 仏塔に納められ
 天上界の神々と
 地上界の人々から
 広く供養を受けます
 華光如来の成仏の様子は
 以上の通りです
 華光如来は
 最勝にして諸仏と同じ境地にあります
 その仏とは シャーリプトラよ
 あなたなのです
 大いにお喜びなさい

:
:
授記-3
:
:

通報 ...