仏教のお話

Rの会:譬諭品第三 / 11

43 コメント
views
0 フォロー
11
ダルマ太郎 2024/05/10 (金) 20:16:42

:
心に妙解の喜びを得ることを頌す-4
:
経)
 いまの世尊の如きも 
 生じたまいしより 及び出家し
 得道し法輪を転じたもうまで 
 また方便を以て説きたもう
 世尊は実道を説きたもう 
 波旬(はじゅん)はこの事無し
 是を以て我定めて知んぬ 
 これ魔の仏と作るには非ず
 我疑網に堕するが故に 
 これ魔の所為と(おの)えり

:
:
太郎訳)
 今の世尊ご自身も
 誕生され出家し
 成道して教えを説かれたことを通して
 方便によって成仏へと導くことを
 明らかにされました
 世尊は真実の道を説かれました
 これは悪魔のなせることではありません
 このことから 私は
 はっきりと分かりました
 悪魔が化けた仏ではなく
 私が疑いを持ったために
 妄想によって悪魔の仕業と
 思っただけだったのです

:
:
心に妙解の喜びを得ることを頌す-4
:
:

通報 ...