:
第一諸仏章
:
権を開く
:
経:舎利弗 善く聴け
諸仏所得の法は
無量の方便力をもって
衆生の為に説きたもう
衆生の心の所念
種々の所行の道
若干の諸の欲性
先世の善悪の業
仏悉くこれを知しめしおわって
諸の縁・譬諭・言辞・方便力を以て
一切をして 歓喜せしめたもう
:
:
太郎訳:シャーリプトラ よくお聴き下さい
諸仏が得た真実は
無量の方便によって
人々のために説かれました。
人々の心の想い 様々な修行の道
様々な欲望や性格、過去世の善悪の業
仏はことごとくこれらのことを知っており
様々な体験談・譬え話・言葉つかい
方便によってすべての人を歓喜させるのです
:
:
権を開く
:
:
通報 ...