ゼンレスゾーンゼロWiki掲示板

ゼンレスゾーンゼロWiki掲示板

雑談掲示板 / 29717

31972 コメント
views
0 フォロー
29717
名無しのプロキシ 2025/04/10 (木) 04:41:47 6586e@8caab >> 29714

でも「あおい」ちゃんと「あかとび」さんになるぞ

通報 ...
    • 29719
      名無しのプロキシ 2025/04/10 (木) 07:49:32 fbe33@aeb19 >> 29717

      正直、今でもあおい！って読んだり……青青さんって言ったり

    • 29722
      名無しのプロキシ 2025/04/10 (木) 09:48:04 a0913@abb04 >> 29717

      一応日本語読みでも朱は朱色でシュだし、鳶もエンで読むからゴリ押しでもなんでもないけどな

    • 29731
      名無しのプロキシ 2025/04/10 (木) 10:30:39 3b3b5@db42b >> 29717

      音読みの由来自体が向こうだし厳密に言い出すとすげぇ面倒な事になりそう

    • 29772
      名無しのプロキシ 2025/04/11 (金) 05:09:29 5d1b6@4f6c6 >> 29717

      日本読みなら、「せいい」と「しゅえん」だよ。あなたの言わんする方法なら「あおい」じゃなくて「あおころも」だよ

    • 29773
      名無しのプロキシ 2025/04/11 (金) 05:44:19 修正 6586e@8caab >> 29717

      でもこの漢字で日本語の読みで名前つけるならあおいちゃんになるだろ？（悠真君はユウマ君）。シュエンの響きだと中国語成分が残ってるからトビ読みするしかない……。もうちょっと捻って「あとび」とかさらに捻って「あけび」にはなるかもしれない（原神の方だとこういう音の拾い方するキャラが居た気がする）