WarThunder Wiki
雑談用掲示板(2023/1/1～6/30) / 28488
31397
コメント
views
10
フォロー
28488
新しい国への研究ボーナスについて2,3行目のvehicles of this typeってのがいまいちピンと来ないんだけど，this typeってのは何を示してるんだろう? 普通に考えたら通常ツリーのことだと思うけど，文章内に指し示す先の言葉が無くて違和感がある...大学受験の英語でthisが指し示す言葉を抜き出せとか出てきたら絶対不正解になるわ
通報 ...
凍結されています。
一次試験スタッフ「これじゃ我々にもわからん。ミドガRかモン娘TDXあたりのを英訳して使うか…」
type of vehicleってBPとかの用例からすると空/陸/大型艦/沿岸艇/ヘリの種別だと思う。空トップまで開発しきったら他国空にボーナスはいるけど、他国陸にはボーナス入らないって感じ？
自分もこれだと思う
あー!!そういうことか!! めっちゃ理解した thisだから直前の文章のどこかに書かれてると思い込んでたわ ありがとうwtでも教養は大事ですな
これWT文脈から読んでるので（日本語でも霞が関文法とかあるよね）、日頃から英語蔵使ってるかどうかで教養とはあんま関係ないんだわ。というかこういう特殊な用法はテストに出すと悪文って呼ばれるんだわ。
ゲームプレイは英語だけど，こういうお知らせは毎回google翻訳ぶち込んで見てたんよね 今回はかなり重要な内容だったし，ちゃんと原文読むべきだと思ったんだwtの教養って意味でネタで言っただけだから気にしないでくれ
WTの教養がついてる人間って割とダメ人間寄りだよな……。木もWTの教養つけてコッチよりになろうぜｵｲﾃﾞｵｲﾃﾞ。
海軍はランクVまでしかないけど、さすがに25％止まりってことはないよな。