これ典型的なブロアファンが入ってるように見えるな。
Tanks Encyclopedia
In addition, there was a blower fan with an inlet on the right side of the turret bulge, close to the deflector guard, intended to suck gun fumes and blow them out through a hole in the right rear of the turret.
追記:戦車オタクの世界でベンチレータというと砲身途中の膨らんでるアレのことを指すと思うが、Ventilatorという語自体は方式問わず換気装置(換気扇とか)全般を指す単語よ。
通報 ...