>> 7311フォーラムはあまり…というか私は全然詳しくないのですが、このあたり↓
(日本語)ゲーム改善策提案スレ
(英語)Suggestions
でしょうか。前者の日本語フォーラムが機能していないのであれば、「不具合・仕様変更掲示板」ページのリンクと同じく、表記だけして打消し線で消しておく…という感じで良いかと思います。
あと、公式でアンケ取る事もあるかもなので、見逃さないよう下記リンクも載せてアンケの存在を紹介しておくのも良いかもしれません。
https://warthunder.dmm.com/news/detail/5364
通報 ...