Warframe Wiki

トップページコメント2 / 61744

61913 コメント

views

5 フォロー

61744

ネットセルの訳は仕方ないと思うな。原音に近いネトラセルorネットラセルにしなかったあたり翻訳者の苦悩が垣間見える

ソース表示通報 ...

61747

名前なし 2024/11/22 (金) 08:54:02 887f5@c3a09 >> 61744

「NETRA小房」とかそんな感じでレクイエムはそのまんまでcells部分を日本語訳で通せばよかった気も
61754

名前なし 2024/11/22 (金) 10:02:58 72b88@71716 >> 61744

ネットセル　綴り的にはネトラセル　それを聞いた　ASH閃く Σ(^)
61755

名前なし 2024/11/22 (金) 10:38:38 aea82@bded3 >> 61744

ASH即斬！ASH一閃！
61756

名前なし 2024/11/22 (金) 10:47:34 b3aa9@cb328 >> 61744

…)))( 責)〆　٩( ^)ว
61758

名前なし 2024/11/22 (金) 12:11:53 76aaa@d86dc >> 61744

Lorkサージっていう前例があるんだからNetraセルでよかったのにと思うなぁ
61763

名前なし 2024/11/22 (金) 13:09:52 a3861@697f8 >> 61744

寝取らせる…他人のパートナーをエロ堕ちで奪おうとするのやはりAsh最低だな　
61771

名前なし 2024/11/22 (金) 15:11:26 73e94@50d96 >> 61744

ネクロメカも元はネクラ(根暗)メックだし、エントラティ関連は何かと命名に苦労したことが伺える…

近接 (228) プライマリ (211) セカンダリ (160) その他 (126) Warframe (74) おすすめフレームビルド (65) ミッション (61) システム (54) ボス (36) Incarnon (35) クエスト (35) アークウイング (34) 星系 (24) タイルセット (22) 編集議論 (12) コンパニオン (10) レールジャック (6) コンクレーブ (4) ランドスケープ (3) エンペリアン (2)