矢筒の能力ってなんだよ
そもそも他の弓やスナイパーと同じ弾薬拾ってこいつに番えらる時点で謎しかないし、落ちてる弾薬(の素)を変形させてその弓用の矢にする的な機能がどの弓の矢筒にも備えられてると仮定した場合その変形能力が低くて他の弓より弾薬効率が悪いってことなんじゃなかろうか
単なる翻訳ミスよ、原文が「low quiver capacity」で「矢筒の容量が少ない」の意味だけど、capacityを能力と訳してしまったから謎翻訳になっちゃったっていう
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
そもそも他の弓やスナイパーと同じ弾薬拾ってこいつに番えらる時点で謎しかないし、落ちてる弾薬(の素)を変形させてその弓用の矢にする的な機能がどの弓の矢筒にも備えられてると仮定した場合その変形能力が低くて他の弓より弾薬効率が悪いってことなんじゃなかろうか
単なる翻訳ミスよ、原文が「low quiver capacity」で「矢筒の容量が少ない」の意味だけど、capacityを能力と訳してしまったから謎翻訳になっちゃったっていう