なんでレールジャックMODやレールジャックアビリティじゃなくてアビオニックやオードナンスなのかなーとは思う。一応航空機・軍事用語ではあるみたいなんだけどそれまでのゲーム環境で聞きなじみが無さすぎるんだよね。いっそ航空電子工学と砲って直訳された方がまだ分かりやすかったかもしれない
通報 ...
なんでレールジャックMODやレールジャックアビリティじゃなくてアビオニックやオードナンスなのかなーとは思う。一応航空機・軍事用語ではあるみたいなんだけどそれまでのゲーム環境で聞きなじみが無さすぎるんだよね。いっそ航空電子工学と砲って直訳された方がまだ分かりやすかったかもしれない