名指し? でコメントいただいてるのでお返事します。
- 漂流者表記について
この変更は、各セクションのプレイヤー表記を主人公表記に統一する過程で行われたものです。ゲームメカニクスの文脈で言及されがちな「プレイヤーキャラクター」(その短縮形としてのプレイヤー)ではなく、物語のあらすじの記載として、登場人物としての表記へと揃えることが適切と判断しました。その上で、デュヴィリでは主人公が他のサイドクエストで指しうる対象(漂流者またはオペレーター)とは異なり、明確に漂流者のみが主人公となります。この点から、「漂流者」という表記がより正確であると考え、変更を行いました。UIやアップデート配信画面、パッチノートにおいても、プレイヤーキャラクター=漂流者ということが明示されています。クエスト開始以前から使われている表記ですので、ゲーム外のプレイヤーが読むものとして「漂流者」という用語を最初から使用することに問題はないと判断した結果です。
通報 ...