名もない管理人
2024/06/18 (火) 00:40:35
508ad@2f9d9
今更だけど短縮語ってキャラ付けとしてあまりにも特徴的だな
自分が見てきた創作の中でそんな喋り方をする奴は他にミニドラぐらいしか知らない
通報 ...
同時に翻訳者泣かせでもある
ENの翻訳者はなかなか上手くやってるよな
森羅炎象のセリフがO.S.H.A.R.E.だったり
うみダもS.E.A.に当てはめてたり
あとは有志だけどりょミパのS3のボイスをUMAIって訳した人がいたのは感心した(公式はYATTA)