lcbwiki
敵性存在/ヒースクリフ? / 25
74
コメント
views
2
フォロー
25
名無しのノーム
2024/04/06 (土) 00:12:53
2975b@d89e5
特殊演出死体袋のセリフって「テメェ(自分)を踏みにじってキャシーと～」なのか「自分を踏みにじってキャシーと引き剝がした全て(テメェ含む)」なのかどっちなんだろうね
ダブルミーニング的なやつで両方なのかもしれないけど
通報 ...
英語では“You… and everything that crushed me under their feet, ～”だし、韓国語でも“너를…나를 ～”となっている
※너:二人称 나:一人称
なので「ヒースクリフ？」と重ねて言っているんじゃないかな