IdentityV(第五人格)5ch攻略wiki
コピーキャットゲーム / 359
407
コメント
views
0
フォロー
359
自動翻訳すら見る気ないのか、最初の発言で数字上がった時点(確定じゃなく疑惑発言、しかも愚者)で投票するのたまにいて困る
通報 ...
そう、そうなんですよ。あと中国人勢の方々は通報者を先ず疑うのがセオリーなのかな？哨兵踏みじゃないだろうなって盤面でもとりあえず通報者に票入れる。自動翻訳あんま見てくれない上に柔軟に考えて貰えないことが多くて、勢いで吊られたり、吊られてしまうのを何回か見てる
日本人にも利敵とか意味不明なのいたりするけど
日本人ほぼいない状態だと、そういう状態になりやすいし、翻訳見るためにチャット追うのが大変で面白くないですよね
たぶん日本人のチャットを中華勢は数字と漢字のみ見てる人多そうな印象、疑惑発言即謎投票とか、中国語とほぼ同じ漢字は反応いいから…(模倣か愚者かな？と言うと模倣扱いになって、日本人率高いと球持ち処理や警戒になる展開でも謎吊りになる)
韓国人はそもそも互いにまともな翻訳されないから謎言語で双方頭抱える