WarThunder Wiki

WarThunder Wiki

◎A6M5 Ko Reisen / 3

721 コメント
views
10 フォロー
3
名前なし 2017/04/06 (木) 01:39:23 c43bc@ccdb6

課金の課金機体の方の表示を見るとれいせんになってるんだけどゼロセンじゃないの？

通報 ...
  • 4
    名前なし 2017/04/06 (木) 01:41:50 8a25a@3b3d1 >> 3

    零式艦上戦闘機をゼロ式と呼ぶならそうなんでしょうね

  • 5
    名前なし 2017/04/06 (木) 03:30:07 修正 62df7@9ec48 >> 3

    正式名称がレイ式（中略）戦闘機だからレイ戦と略されるのよ。　ちなみに当時ですらゼロ読みが普通にされてたから詰まる所通りさえすればどっちでもOK（逆に言えばどっちが間違ってるという訳でもない）、あの時代の民衆が英語排除に躍起になってた時期でも見逃されたくらい浸透してた読み方だからね

  • 6
    名前なし 2017/04/07 (金) 03:35:47 2b442@f6f44 >> 3

    正式名は零式「れいしき」　略称が「れいせん」　愛称が「ゼロ戦」　なお、零戦と漢字表記されてるときは零の日本語読みである「れい」とよんだほうが自然と思われる

    7
    名前なし 2017/04/07 (金) 11:47:43 9f70a@04674 >> 6

    戦時中の新聞でも零戦(ゼロセン)てルビがあったからどっちが自然も何もないでしょうに

    8
    名前なし 2017/04/08 (土) 05:20:24 2b442@f6f44 >> 6

    ルビの扱いなんて新聞の筆者によってコロコロ変わるから参考にはできんね

    9
    名前なし 2017/05/01 (月) 03:12:27 31a93@c675e >> 6

    コロコロ変わるならどっちが自然とかないじゃんちゃんと参考になってますよｗ

    10
    名前なし 2017/05/01 (月) 16:34:27 ef699@b906d >> 6

    自分で参考になること証明してて草

  • 14
    名前なし 2017/05/15 (月) 01:28:41 11eab@4f5a1 >> 3

    死んだじいちゃんは零戦の整備員だったが、ゼロせんて呼ぶ人が多かったて言ってた。

  • 17
    名前なし 2017/05/18 (木) 14:37:37 1211c@ffeaa >> 3

    現場では「れいしき」「れいせん」「ぜろせん」「ジーク」「ゼロ」「ゼロファイター」等、好き勝手に呼んでたみたいよ。