史実欄英文を機械翻訳したみたいな文章だな
日本語の記事がすでにあるのに英語の記事をわざわざ翻訳して貼り付けてるっぽいねなぜそんな大回りな事を…?
イギリス仕様についての説明は日本語版だとそんなに詳しくないからじゃないかな。
なんならクルセイダーを十字軍と訳して欲しかった()
最低限日本語っぽくしてみた(今更だけど)
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
日本語の記事がすでにあるのに英語の記事をわざわざ翻訳して貼り付けてるっぽいねなぜそんな大回りな事を…?
イギリス仕様についての説明は日本語版だとそんなに詳しくないからじゃないかな。
なんならクルセイダーを十字軍と訳して欲しかった()
最低限日本語っぽくしてみた(今更だけど)