WarThunder Wiki

WarThunder Wiki

フォーラムに出す史料について語るスレ / 26

103 コメント
views
10 フォロー
26
名前なし 2018/06/23 (土) 13:49:47 修正 f12c9@4b946 >> 13

真面目に誰にも相手にされなくて草。もうここ最近ずっと資料探してるけどまともに使えそうなのはその三つくらいだし...英語できないとフォーラムで何言われても理解できないしなぁ...話にならないよ
もし突撃するとしたら ~incorrect filling of japanese navy 30mm HE bullets~ (糞雑魚英語)
Japanese 30mm cannon has the more powerful explosives. TNT isn't historical filling, it is made from the pentolite.(機械翻訳以下)　もし私が一人で突撃するとこんな恥ずかしい怪文がフォーラムに投稿されることになるぞ！助けてくれ！

通報 ...
  • 27
    名前なし 2018/06/24 (日) 00:50:32 d2008@e2f27 >> 26

    とりあえず突撃してみたら海外の日本機ファンとかフォーラム戦士が助けてくれるかも知れない

  • 28
    名前なし 2018/06/24 (日) 00:56:21 acd5d@7343b >> 26

    割と怪文でも無いと思う。まぁ多少怪文でも画像から察してくれるかと。

  • 29
    名前なし 2018/06/24 (日) 01:23:52 6586d@a08d5 >> 26

    ~Incorrect Japan Navy’s 30mm HE bullets~              Japanese 30mm cannon didn’t use TNT, but used “Pentlite” - A high-performance explosive charge which is made by mixing 50% TNT and 50% PETN.

  • 31
    名前なし 2018/06/24 (日) 04:09:21 d2008@e2f27 >> 26

    たぶんそのままバグ報告してもいけると思うけど、ガイドライン遵守だからハードル高いと感じたら日本機の武装と弾薬について語るスレ（英語）にバグ報告協力求めて投稿しても良いかも。基本的に日本機ファンばかりだから親切。多少日本語理解できる人もいるっぽい。

  • 32
    名前なし 2018/06/24 (日) 08:39:33 f12c9@4b946 >> 26

    遅くなってすみません、ありがとうございます！とりあえずこれらの事に従ってみてそれでだめならもう一度助けを要請したいと思います

  • 34
    名前なし 2018/06/24 (日) 10:03:39 修正 f12c9@4b946 >> 26

    コピペしてきたけどこの場所にスレ開いてよかったのかすごい心配なんだが...一応mk108のバグレポートも近くに投稿されてたし...　追記:今更だけど絶対に99式の火力下がるけど史実だから許して...
    リンク

  • 44
    名前なし 2018/06/24 (日) 20:18:18 f12c9@4b946 >> 26

    あの、10時間経ってから確認してまだ"Your content will need to be approved by a moderator"で止まってるんだがこれはどうしたら...もしかして内容が不都合だから無視されてるのか？

  • 45
    名前なし 2018/06/24 (日) 20:23:59 d2008@e2f27 >> 26

    承認されるのに数日かかる場合が多い。そのまま待っといて大丈夫。不備あってもその点が指摘される

  • 47
    名前なし 2018/06/24 (日) 22:08:21 b21d6@3ab48 >> 26

    簡単な内容でも数日どころか2週間待たされたこともあるから気長に待とう（姿勢指示器逆回転バグ）

  • 48
    名前なし 2018/06/24 (日) 22:11:58 修正 f12c9@4b946 >> 26

    気長に待つとしても定期的に確認しておかないとモデレーターの反応に気付けない可能性があるのがなんとも。定期的に確認しつつ気長に待つかぁ...

  • 55
    名前なし 2018/06/25 (月) 08:31:27 修正 f12c9@4b946 >> 26

    これってどういう意味？10時間ちょいで返信来ててびっくりした
    Hi

    Thank you for your report.
    Please attach a full screen of the ammunition window (not a sniper), specify why cannon (name) is concerned in the Japanese aircraft tree, attach a .Clog as per our procedure and provide the full referenced document(s) that you used for sources.
    Regards

  • 56
    名前なし 2018/06/25 (月) 09:21:10 6586d@a08d5 >> 26

    ゲーム内弾薬ベルトの画像は一部だけじゃなくて全体が見えるようにトリミングすること。(たぶん)日本ツリーのどの機関砲と関係があるのかを明記すること。.clog(クライアントログファイル)をフォーラムの規定通りに貼り付けること。参考文献の全体を提供すること(たぶんどの文献の何ページかとかを明記しろってことだと思う)

  • 57
    名前なし 2018/06/25 (月) 09:32:33 修正 f12c9@4b946 >> 26

    .clogってどこから見れるんや... 追記:資料のソースもページ数貼ったし、ゲーム内の機関砲の炸薬名の画像も替えた。五式って明確にしたし、ゲームファイルからclog見つけたから最新のをとりあえずペタってしてきたからもう安心だな

  • 59
    名前なし 2018/06/26 (火) 07:13:21 f12c9@4b946 >> 26

    来たｯ！我々の勝利だ！何も聞かれずただ「ありがとう調べてみるよ」だってさ、来たんじゃない？

  • 63
    名前なし 2018/06/26 (火) 23:07:39 修正 3348a@7343b >> 26

    やりましたね＼(^o^)／これでディベロッパーに送った旨返信があれば完璧(そこから先はgaijinの裁量次第だが涙) さぁ！これで君も立派なフォーラム戦士だ！(チュートリアル感