Warframe Wiki
CEDO / 63
202
コメント
views
5
フォロー
63
名前なし
2021/01/30 (土) 15:08:37
814ae@758e4
余談のところ、辞書的には elemental≠属性 だから、むしろ普段の翻訳の方が例外なんだよな……というかゲーム業界のお約束？Lavosの説明文でも elemental＝元素 になってるし錬金術イメージに準拠した結果だろうか。面白い。
通報 ...
電気は電子云々で元素方面に絡め得るし、オロキンがカロリックを現実のものにしてる可能性もあるから「熱の元素」を扱うのが火炎・冷気で案外ガチで4種類の元素を扱ってるのかもしれない。(電子回りはもはや元素の定義問題ではあるけども)