Warframe Wiki

Warframe Wiki

エンペリアン / 3196

4519 コメント
views
5 フォロー
3196
名前なし 2020/05/28 (木) 16:40:52 ff212@c0265

まず第一に名前がわかりにくい。オムニ＝修理ツール、アビオニック＝レールジャック用MOD、フォージ＝補給装置、Dirac＝レールジャック用endo　・・・という分かりやすさ優先の名前にしてほしかった。

通報 ...
  • 3199
    名前なし 2020/05/29 (金) 00:47:28 d4d38@3c5e0 >> 3196

    さすがにそこまでされると雰囲気台無しじゃね…。ENDOを強化剤、MODを機能追加カード、Kuvaをガチャチケットゆうてるようなもんやし

  • 3201
    名前なし 2020/05/29 (金) 01:22:41 b2b03@ca085 >> 3196

    Dirac以外は造語でも何でもない「既存の単語」だからこれ以上分かりやすくしろってのが無理やと思うぞ。

    3202
    名前なし 2020/05/29 (金) 08:03:53 6504f@b12b7 >> 3201

    翻訳したら最高裁相馬セットみたいなことになるな

    3215
    名前なし 2020/06/09 (火) 13:31:28 81c09@996a7 >> 3201

    なんならDiracも既存の単語(人名、英Wikiには「ディラックの海」からの単語と記載あり)だったりする