Warframe Wiki

Warframe Wiki

仲裁 / 239

1592 コメント
views
5 フォロー
239
名前なし 2018/10/19 (金) 11:12:16 10694@2c6d6

そもそもの話だけどこのミッションのどこが仲裁なのかわからん…PULLみたいに大雑把意訳なんだろうけど仲裁なら普通はコーパスとグリニアの小競り合いに介入して力づくで和平交渉するってシステムなら仲裁ってわかりやすかったのに

通報 ...
  • 240
    名前なし 2018/10/19 (金) 12:04:42 bb3cb@dd4cd >> 239

    英語でもarbitration（仲裁）って意味だから余計に訳がわからん 多分各勢力間の紛争の仲裁をテンノに協力してほしい、みたいなことじゃないかな

    246
    名前なし 2018/10/19 (金) 13:55:51 b9267@5ce85 >> 240

    勢力間抗争どころかドローン共有して仲良しこよしだしガバガバすぎて笑う　簡単にやられるのを嫌うあまりどんどん世界観が…

  • 241
    名前なし 2018/10/19 (金) 12:21:22 fd996@33446 >> 239

    「最高裁相馬セット」このハンドルは、ソーマのアサルトライフル、デュアルラザバトル軸とAksomatiピストルを備えています。ユニークなビジュアルスタイルを共有し、このセットの武器はあなたの敵であなたの同盟国で畏怖と恐怖を鼓舞します。

    242
    名前なし 2018/10/19 (金) 12:25:18 019d9@84e5c >> 241

    ビッグ、脂肪プロモーション。

    245
    名前なし 2018/10/19 (金) 13:02:40 e68a7@6636b >> 241

    クソ翻訳掘り出しテンノすき

  • 244
    名前なし 2018/10/19 (金) 12:54:47 90a55@34d1f >> 239

    おそらく本来の単語の意図は裁定  テンノの真の実力を裁定するのだわみたいな

    250
    名前なし 2018/10/19 (金) 19:44:21 10694@2c6d6 >> 244

    ああ、それならしっくりくるわ。主催者がテンノ最強神話を疑ってるAoHだから

    260
    名前なし 2018/10/19 (金) 22:33:42 3279b@0c9d3 >> 244

    簡単にいえば「古事記だの神風だのの不思議パワーをアテにせず地道に武芸磨いて兵法で勝て」とかそういうことだろ？AOHが言いたいのは

    265
    名前なし 2018/10/20 (土) 16:59:59 58e40@7d099 >> 244

    不思議パワーとはいうけども、フレームって銃と剣と超人的身体能力だけを目的にした代物じゃなくてその不思議パワーまで含めた存在だしなぁ

    269
    名前なし 2018/10/20 (土) 20:39:51 3279b@a01df >> 244

    テンノの意思で完全制御できるものなら多分OKなんじゃない

  • 247
    名前なし 2018/10/19 (金) 15:06:13 e8391@b8d03 >> 239

    もしかしてー＞クロスファイヤ